“uva uvam vivendo varia fit” is a corrupted form of a latin phrase. So, it doesn’t have an exact meaning.
The closest meaning of this phrase is A grape changes its color when it sees another grape. That means to say that A grape ripens when it sees another ripen grape.
.
